-
1 оплачиваемая работа
1. gainful employment2. gainful occupationРусско-английский большой базовый словарь > оплачиваемая работа
-
2 оплачиваемая работа
1) General subject: gainful employment2) Colloquial: waged work3) Economy: reimbursable service, wage earning employment4) SAP. (оплаченная) paid work5) Makarov: gainful occupationУниверсальный русско-английский словарь > оплачиваемая работа
-
3 оплачиваемая работа
Русско-английский политический словарь > оплачиваемая работа
-
4 плохо оплачиваемая работа
Русско-английский большой базовый словарь > плохо оплачиваемая работа
-
5 высоко- оплачиваемая работа
General subject: highly paid situationУниверсальный русско-английский словарь > высоко- оплачиваемая работа
-
6 низко- оплачиваемая работа
General subject: badly paid situationУниверсальный русско-английский словарь > низко- оплачиваемая работа
-
7 повременно-оплачиваемая работа
Law: time-paid workУниверсальный русско-английский словарь > повременно-оплачиваемая работа
-
8 сдельно-оплачиваемая работа
Law: paid by piece-workУниверсальный русско-английский словарь > сдельно-оплачиваемая работа
-
9 хорошо оплачиваемая работа
Универсальный русско-английский словарь > хорошо оплачиваемая работа
-
10 хорошо оплачиваемая работа
Русско-Английский новый экономический словарь > хорошо оплачиваемая работа
-
11 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation -
12 работа за вознаграждение
работа за вознаграждение; оплачиваемая работа — gainful employment
Русско-английский большой базовый словарь > работа за вознаграждение
-
13 оплачиваемая (оплаченная) работа
SAP. paid workУниверсальный русско-английский словарь > оплачиваемая (оплаченная) работа
-
14 оплачиваемая углём работа шахтёра
General subject: pitchworkУниверсальный русско-английский словарь > оплачиваемая углём работа шахтёра
-
15 работа шахтёра, оплачиваемая углём
Makarov: pitchworkУниверсальный русско-английский словарь > работа шахтёра, оплачиваемая углём
-
16 cost activity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cost activity
-
17 искать работу
1. seek employment2. shop aroundкончать работу, закругляться — to shut up shop
механизированный труд; работа с механизмами — shop work
-
18 выполнять работу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполнять работу
-
19 хорошо оплачиваемый
Русско-английский большой базовый словарь > хорошо оплачиваемый
См. также в других словарях:
РАБОТА, ПОДХОДЯЩАЯ — для граждан, потерявших работу и заработок (трудовой доход), подходящей считается работа, соответствующая их профессиональной подготовке, учитывающая возраст, трудовой стаж и опыт по прежней специальности, транспортную доступность нового рабочего … Большой экономический словарь
Работа — ж. 1) Разработка месторождения, способ добычи золота. При начале открытия жил работы велись разносами. ГЖ, 1873, № 1: 94; Работа полатями. ГЖ, 1862, № 1: 262; То, что находится в процессе разработки. Ср.: Горная выработка. Если пласт лежит… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Подходящая работа — (англ. suitable/proper work) понятие, употребляемое в законодательстве РФ о занятости, означающее такую работу, в т.ч. работу временного характера, которая соответствует профессиональной пригодности работника с учетом уровня его профессиональной… … Энциклопедия права
Подходящая работа — (англ. suitable/proper work) понятие, употребляемое в законодательстве РФ о занятости, означающее такую работу, в т.ч. работу временного характера, которая соответствует профессиональной пригодности работника с учетом уровня его профессиональной… … Большой юридический словарь
Подходящая работа — 1. Подходящей считается такая работа, в том числе работа временного характера, которая соответствует профессиональной пригодности работника с учетом уровня его профессиональной подготовки, условиям последнего места работы (за исключением… … Официальная терминология
Социальная работа — – оплачиваемая профессиональная деятельность, цель которой – помочь людям преодолеть серьезные трудности в своей жизни за счет предоставления помощи, защиты или КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ. Что же такое социальная работа? Одни считают ее деятельностью по… … Словарь-справочник по социальной работе
Аккордная работа — (англ. accord work) работа, оплачиваемая по общей стоимости ее объема, а не по отдельным операциям. Сумма аккордной заработной платы может исчисляться, исходя из оценки каждого элемента работы или без такой оценки, но в обоих случаях… … Энциклопедия права
Аккордная работа — (англ. accord work) работа, оплачиваемая по общей стоимости ее объема, а не по отдельным операциям. Сумма аккордной заработной платы может исчисляться, исходя из оценки каждого элемента работы или без такой оценки, но в обоих случаях… … Большой юридический словарь
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
совместительство — СОВМЕСТИТЕЛЬСТВО, а, ср Работа (обычно оплачиваемая), исполнение служебных обязанностей в двух или более предприятиях, учреждениях или нескольких местах; дополнительная оплачиваемая работа в другом, помимо основного предприятия, учреждении.… … Толковый словарь русских существительных
Совместительство — это форма вторичной занятости, при которой в свободное от основной работы время человеком выполняется другая регулярная оплачиваемая работа. На условиях совместительства работник может работать как у того же работодателя, у которого он трудится… … Википедия